ambidextrous mag catch